InDesign CS5 – Paragrafları sütunlara yayma ve bölme

Yazan Halid Özgür 18 Mayıs 2010

CS5_yenilikleri_ID_split from Vidobu.com on Vimeo.

Bu özellik metinlerle çalışma yaparken esnekliğinizi bir kat daha artıracak. Nasıl çalıştığını videodan izleyebilirsiniz ama bu özellikle ilgili bir hâtıramı da anlatmadan geçemeyeceğim.

Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde gerçekleştirdiğimiz Adobe etkinliğinde, InDesign’ın özellikle metin düzenleme yetenekleri üzerine bir atölye çalışması da yapmıştık. Bu çalışma sonrası Grafik Bölüm Başkanı Prof. Tevfik Fikret Uçar‘dan bir soru geldi: “Peki aynı metin alanında bir başlığı iki ya da üç sütuna  nasıl yayacağız?”. Soru güzeldi ama cevap zordu, çünkü istenileni InDesign CS4′te yapmak malesef mümkün değildi.

Artık InDesign CS5 ile paragrafları sütunlara yayabiliyor veya bölebiliyoruz. Tevfik Fikret hocam, Ocak 15′te sormuştunuz, mühendisler çalıştı ve Nisan 12′ye yetiştirdiler :). Selam ve saygılarımla.

{ 10 yorum… aşağıdakileri okuyun ya dabir tane ekleyin }

adobegunlugu Mayıs 18, 2010, 10:24

InDesign CS5 – Paragrafları sütunlara yayma ve bölme:
Bu özellik metinlerle çalışma yaparken esnekliğinizi bir ka… http://bit.ly/8X7pbV

This comment was originally posted on Twitter

Dursun Cavus Mayıs 18, 2010, 10:32

İyimiş hoşuma gitti.

This comment was originally posted on FriendFeed

grafikhane ajans Haziran 9, 2010, 15:52

Merhabalar;
Yeri burasımıdır bilmiyorum ama, İndesign’da Arapça, İbranice
gibi dillerde katolog çalışıyoruz.Ancak bu süreç içerisinde çok fazla zorlanıyoruz. Şuan İndesign CS5 kullanıyoruz
acaba bu soruna çözümlü bir vidyo yapmanız mümkünmüdür.
Bu vidyoda her yaptığınız vidyo kadar değerli olacaktır.
Şimdiden Teşekkürler.
İbrahim ODABAŞI
GrafikhaneAJANS

Halid Özgür Haziran 14, 2010, 16:50

İbrahim Bey merhaba, öncelikle videoları beğendiğiniz için teşekkürler.

Sorduğunuz sorunun cevabı ise şöyle:
InDesign’ın Ortadoğu dilleri için farklı bir sürümü var. “InDesign ME” (yani Middle East). Bu ürünler ayrıca satılıyor. Şu linkten ME versiyonunun 30 günlük deneme sürümünü indirip deneyebilirsiniz. http://www.winsoft-international.com/en/downloads/trials/?marque_id=102&produit_id=316&plateforme_id=1&langue_produit_id2=32

Ancak tabi ki bu durumda doğru çalışan Arapça font kullanmanız da gerekecek. Buradan inceleyebilirsiniz: http://www.winsoft-international.com/en/downloads/trials/?marque_id=114&produit_id=&plateforme_id=&langue_produit_id2=32

Kişisel olarak aktif olarak bu sürümleri kullanmamakla birlikte bu şekilde (InDesign ME kullanarak) Arapça işler üreten firmalar olduğunu biliyorum. İbranice için de aynı şekilde sitede farklı ME versiyonunun Hebrew alternatifi kullanılmalı.

Önemli Not: Arapça’nın harf birleşimleri, yazım kuralları, hizalamaları latin dillerinden çok farklı. Arapça yazım bilgisi olmadan iş üretmek doğru olmayacaktır. En azından bilen birisinden danışmanlık almakta fayda var. Bu kişi ben değilim :)

Kolay gelsin.

grafikhane ajans Temmuz 15, 2010, 09:22

Halid bey Selamlar;
Dediğiniz üzre ”ME” versiyonunu edindim ve kullandım.
İlkin biraz zorlansak da işimizi çözecek kadarını deneme yanılma ile
başardık. İlginiz ve cevaplarınız için tekrar teşekkür ediyorum.

Dip Not: İstanbul’da çalıştığımız tercüme bürosu ile senkronize
çalışmaktayız,gerekli tahsisleri gerek yapım sırasında gerek iş sonrasında
takip ederek süreci tamamlıyoruz.

Halid Özgür Temmuz 15, 2010, 11:21

Rica ederim, sorunların çözülmesine sevindim :) İyi çalışmalar.

Aykut Mayıs 11, 2012, 18:32

Peki bir metin alanını aynı sütunlara böler gibi enlemesine bölmek mümkün mü?

hakan Ağustos 2, 2012, 01:49

video çalışmıyo video.
Uyuma aslanım!!

emre Eylül 10, 2012, 21:46

ben sütun bölme işini yapamadım. yardımcı olur musun?

fndbly Mayıs 12, 2014, 11:41

videonuz çalışmıyor..bunun içinde birşey yaparsanız daha verimli olabilirsiniz.

Yorum Yazın

Previous post:

Next post: