Gazete, dergi gibi çok sayıda fotoğrafın kullanıldığı tasarımları yaparken, kullanılan görsellerin fotoğraf altı yazıları (ya da sektörde sık duyduğumuz şekli ile ‘resim altı’ yazıları) InDesign CS5 ile çok tutarlı ve kolay bir şekilde kullanılabiliyor. InDesign CS5 ile gelen Canlı Resim Yazıları (Live Caption) özelliği ile “işler daha da otomatikleşiyor” diyebiliriz kısaca.
Konunun tam anlaşılması için InDesign’ın bu yeni özelliğinden bahsetmeden önce bir kaç cümle ile iş akışından bahsetmeliyim.
Tipik iş akışı (Adobe yazılımları ile) şu şekilde -kişiler ve adımlar yapılan işin büyüklüğüne göre değişebilir tabii ki):
- [Fotoğrafçı] Fotoğrafı çeker (Dijital Fotoğraf Makinası ile)
- [Fotoğrafçı/Tasarımcı/Editör] Fotoğrafı Seçer/Zenginleştirir (Bridge/Lightroom)
- [Tasarımcı/Renk ayrımcı] Fotoğrafı geliştirir (Lighroom ve/veya Photoshop)
- [Tasarımcı] Fotoğrafı mizanpaja fotoğraf altı yazısı ile birlikte yerleştirir (InDesign)
- [Baskı Öncesi Uzmanı] Tasarlanan işi baskıya hazırlar (PDF…)
İşte tüm bu sürecin başından sonuna kadar çoğu zaman farkında bile olmadığımız ama bu videoda izlediğinizde çok anlam kazanacak önemli bir kavram sözkonusu: “Metadata”. Metadata iş akışının 1. adımında fotoğrafçının deklanşöre basmasıyla başlar ve PDF oluşturulma sürecine kadar taşınır. Fotoğrafçı deklaşöre bastığında fotoğraf dosyası karta yazılır, ve bu dosyanın içerisinde fotoğraf görüntüsü ile birlikte bir çok metinsel bilgi de kaydedilir, işte bu metinsel bilgilere metadata deniliyor. Mesela sağdaki ekran görüntüsünde Lightroom’la geliştirilmeye devam eden bir PSD dosyasının Bridge üzerinde görünen bazı metadata bilgileri: Fotoğrafın kendisini görmeden -sadece metadata bilgisine bakarak- Lightroom’da geliştirilmiş, f 6.8, 1/15 enstantane ile 95 mm zoom değerinde, çekilmiş 240 ppi çözünürlüklü … bir fotoğraf olduğunu anlayabiliyoruz.
Bu bilgilerin bir kısmı deklanşöre basıldığı anda dosyanın içine direkt olarak yazılırken, istenirse Bridge üzerinden de (description, copyright vb. gibi) başka bilgiler girilerek zenginleştirilebilir, yukarıdaki iş akışımıza göre 2. adımda.
InDesign CS5 ile gelen Canlı Resim Yazıları (Live Caption) özelliği sayesinde tasarımcı, bu şekilde metadatası zenginleştirilmiş fotoğrafların verilerini (iş akışımızdaki 4. adımında) hatasız ve düzenli bir şekilde fotoğrafın istediğimiz kenarına kolaylıkla yerleştirmemize imkan veriyor. Nasıl olduğunu görmek için videoyu izlemelisiniz.
{ 7 yorum… aşağıdakileri okuyun ya dabir tane ekleyin }
Liked “InDesign CS5 – Canlı Resim Yazıları (Live Caption) ve Metadata” http://ff.im/-jQTcd
This comment was originally posted on Twitter
Yayıncılıkta kullanılan fotoğraflardan otomatik olarak resim altı yazısının oluşturulmasını merak ediyor musunuz? http://bit.ly/cyXHOa
This comment was originally posted on Twitter
InDesign CS5 – Canlı Resim Yazıları (Live Caption) ve Metadata: Gazete, dergi gibi çok sayıda fotoğrafın kullanıld… http://bit.ly/8XaGwG
This comment was originally posted on Twitter
“PSD dosyasının Bridge üzerinde görünen bazı metadata bilgileri: Fotoğrafın kendisini görmeden -sadece metadata bilgisine bakarak- Lightroom’da geliştirilmiş, f 6.8, 1/15 enstantane ile 95 mm zoom değerinde, çekilmiş 240 ppi çözünürlüklü … bir fotoğraf olduğunu anlayabiliyoruz.”
Siz basında kullanılan “resimaltı”nın nasıl bir şey olduğunu anlamamışsınız bile… Bu metadata bilgileri, resimaltı yazan editör için hiç bir şey ifade etmez. Bu bilgiler, “resimaltı” yerine geçmez! Otomatik resimaltı diye bir bir şey, bu yüzden MÜMKÜN DEĞİLDİR! Önce gazetecilikteki “resimaltı”nın ne olduğunu öğrenin, ona göre çözüm üretin!
Fotoğrafların tanımlanması için kullanılan “metadata” kavramı çoğunlukla sadece fotoğraf makinesi tarafından üretilen teknik bilgiler olarak algılansa da çok daha geniş bir konu: http://en.wikipedia.org/wiki/Metadata IPTC, Exif ve XMP gibi standartları olan metadata alanlarından bir kısmı linkteki yazıda ve şimdi verdiğim kaynaklarda da belirtildiği gibi fotoğrafçılar ve/veya editörler tarafından da yazılabilir. Metadata alanlarından en yaygın kullanılanı “caption” (altyazı, fotoğraf/resim altı yazısı) alanıdır: http://www.controlledvocabulary.com/imagedatabases/iptc_naa.html#viewmetadata Yukarıda Türkçe olarak anlatılan konu 1924 yılından beri “gazetecilik eğitimi” veren bir kurumda şu şekilde tarif edilmektedir: http://www.jea.org/awards/writeoff/photoinstructions.html
Konuya ilgi duyanların muhakkak indirerek incelemesi gereken önemli bir white paper da IPTC tarafından 2007 yılında hazırlanarak yayınlandı: http://www.google.com.tr/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&ved=0CCIQFjAE&url=http%3A%2F%2Fwww.iptc.org%2Fgoto%2F%3Fphmdwp2007&ei=7nLiS9SPMs6TONSL3dsN&usg=AFQjCNG8-iOjFm3khG_vUagAVgFb6oj3oQ&sig2=wXQojLIOt6ryKo88CdZ7Ig Belgenin 10. sayfasında anlatılan “descriptive metadata” bölümü fotoğraf başlığı, fotoğraf altı yazıları, fotoğraf içerisindeki kişiler, mekan bilgileri vb. içeriğin hangi standartlarda kullanılması gerektiğini anlatıyor.
Merhaba,
Cs5 Indesign’da hazırladığım dergiyi pdf’e çevirdiğimde bazı sayfalarda bozulmalar yaşadım. Indesign’da fotoğraflara baktığımda herhangi bir bozulma yok ama pdf’e çevirdiğimde aynı sayfalar bozuk bir hal alıyor. Bunu önemek için, fotoğrafların bozulmaması hatasız bir baskı elde etmek için ne yapabilirim. teşekkürler
@Zeynep Yüksel Merhaba;
Yazdıklarınızdan sorununuzu tam olarak anlayamadık. Ekran görüntüsü vb. görsellerle ya da daha açıklayıı anlatırsanız yaşadıklarınızı öğrenebilir ve belki bir çözüm önerisi getirebiliriz.