Adobe Captivate Türkçe Captions
Yazan Hakan Çamoğlu 30 Aralık 2008
Adobe’nin ekran kaydetme konusundaki başarılı programı Captivate ile yapılan kayıtlarda otomatik olarak oluşturulan başlıkları nasıl Türkçe yaparız?
- İlk olarak Türkçe başlıkları içeren dosyayı Captivate klasörüne ( ../Program Files/Adobe/Adobe Captivate 3 ) yükleyin.
CaptureTextTemplates_Turkish.rdl
- Captivate ile yeni bir proje başlattıktan sonra, kayıt ayarları ekranında Advanced bölümünü görünür hale getirip Captions In açılır menüsünden Turkish seçimini yapın.
İşte hepsi bu! Artık Record butonuna basarak yaptığınız kayıtlarda otomatik oluşturulan başlıklar Türkçe olacak…
1983 İstanbul doğumludur. 1999 yılından bu yana web tasarımı/programlama üzerine çalışan Hakan Çamoğlu, halen 2004 yılında kurduğu ajansında işlerini sürdürmektedir. Aynı zamanda özel eğitim merkezlerinde web tasarımı konusunda eğitmenlik ve danışmanlık yapmaktadır. Flash, Dreamweaver ve Captivate konularında Adobe Certified Instructor sertifikasına sahiptir. Vazgeçemediği hobileri ise fotoğraf çekmek ve gitar çalmaktır. Kendisini twitter'dan takip edebilir ya da facebook'tan arkadaş olabilirsiniz.
Hakan toplam 62 yazı yazdı.
{ 19 yorum… aşağıdakileri okuyun ya dabir tane ekleyin }
bence güzel bir calısma elşinize saglık ama bir sorun olacak ben captivate de kayıt yapıyorum. ama izlemem sırasında donma opluyo yaptıgım kayıtlar yani akıcı bir sekilde olmuyo nedeni nedir. şimdiden tşkler….
Teşekkürler. Donma ile ilgili probleme gelince sorun tam olarak hangi durumlarda ortaya çıkıyor? Örn. Demonstration modda bir video kayıt yaptığında o video yerine bazen beyaz ekranla karşılaşmak gibi.
Bir de sorunu tam olarak görmeden ufak bir tavsiyede bulunabilirim. Bazen yaptığınız kayıtları F4 ile önizleme yaptığınızda Captivate arabiriminde ufak sıkıntılar olabiliyor. Bunun yerine F12 ile Explorerda önizleme yaparsanız birçok sorunun çözüldüğünü göreceksiniz.
sagolasın ilgilendigin için o gece ugrastım sorun biraz çözüldü sorun ana nedeni ekran kartımın( hardware disable )diyebir ayarı war captivatenin o ayarı yaptım ama bu seferde ekran yenileme hızı sorun cıkartıyo..
sizden yardım we bilgilerinizi bekliyorum..
selamlar hocam bende captivate kullanarak meb te derslerim için içerik üretmeye çalışıyorum ..Adobe Captivate 4 için türkçeleştirmede bazı problemlerim var ..captivate 3 için türkçeleştirme dosyasını nasıl temin edebilirim…Teşekkürler
Captivate 4 ile ilgili henüz türkçeleştirme işlemini ben de yapmadım. Yaptığım zaman yine burada sizlerle paylaşacağım. Captivate 3′ün türkçeleştirme dosyasına yukarıda da belirttiğim adresten ( http://rapidshare.com/files/178086788/CaptureTextTemplates_Turkish.rdl ) ulaşabilirsiniz.
Selam Arkadaslar
captivate 4 için Olanı yokmu Acaba..
saygılar..
Aynı dosyayı Captivate 4 içinde kullanabilirsiniz. Denemelerimde bir farklılık olmadığını ve aynı dosyanın 4. versiyonda da çalıştığını gördüm.
Sagolasın deniyecem ..
Tesekkürler..
Selam Hakan Kardesim DEnedim Uyumlu Ama nedense Font Büğyükleri Cok Büüyk oluyo sorunu hala çözemedim ama bir bilgin varsa bu konuda yazarsan sevinirim…
saygılar..
adobe captive 4 te Advanced sekmesini bulamadım yardımcı olurmusunuz
Captivate 4′te kayıt aşamasına geldiğinizde kayıt ekranının sol üst köşesinde alt alta 4 tane ikon listelenir. Onlardan 2. seçenek “Automatic Recording” seçeneğine tıklarsanız Advanced seçeneği görünecektir.
Hakan bey peki Captivate 4 te text to speech özelliğini nasıl kullanacağız bilgi verirmisiniz.Bu özellği kullanmay kalktığımda DVD versiyonu indirin ya da siteden Download Voice edin diyor.Ben yaptığım slaytlarda Paul veya Kate i Türkçe konuşturamazmıyım…
text to speech özelliğini kullanmak için ses paketini indirmek gerekiyor ancak indirseniz bile malesef türkçe kullanamazsınız.
Paketin linkini bulamadım sizin elinizde varsa paylaşırmsınız hem siteye gelen herkes indirmiş olur..
https://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?product=captivate adresinden indirebilirsiniz.
Merhabalar İlk Öncelikle Ben Netten adobe captivate 2 İndirmiştim Türkçe Dil Dosyası Varmı Acaba Onun İçin? Bunu Deneyim Dedim Turkish Dil Seçenegi Gözükmüyor Şimdiden Teşşekkürler…
Şimdi 5.0 a Güncelledim Ona Göre Varmı Peki
Kbqmayın Durmadan Yazıyorum ama Bunu Kurcaladım Bi yerlerden Kaydettim Ama 2 Cesit Dosya Cıktı bi eğitim dosyası biriside eğitim.skin nabmam gerekiyor ? Tek Halinde Göstermek İçin.?
merhaba bn bu programı indirimde bununla normal bir video kayıdı nasıl yapabilirim.